王 志英

教員紹介

人文学部 国際コミュニケーション学科

王 志英 (Wang Zhiying)

所 属人文学部国際コミュニケーション学科
専 攻中国語学・言語学・日中対照言語学
学位(発行機関)人間・環境学博士(京都大学)
生年等1965年 1月 27日
研究活動

 中国の陝西省安康市に生まれ、1981年 9月西安外国語大学に入学した。専攻は日本語であった。 93年から日本で留学しながら、中国語を教えていた。修士課程は京都教育大学で、96年に京都大学人間・環境学研究科に編入学し、 2001年「命令・依頼表現についての中国語と日本語の対照研究」という博士論文を完成し、人間・環境学博士号を取得した。現在中国語教育について研究し、認知言語学の立場から分かりやすく、面白く中国語の文法を説明し、しゃべれる中国語、すぐに使える中国語の教え方を工夫する。体を使って、中国語を覚えてもらおうと中国語の教授法についてもこれから研究しようと思っている。

教育活動

 ベーシック中国語Ⅰ・Ⅱ、中国語中級Ⅰ・Ⅱ、中国語学概論Ⅰ・Ⅱ、問題発見演習Ⅰ・Ⅱ、中国語観光通訳Ⅰ・Ⅱなどの科目を担当している。高校の出前講座で国際交流、国際理解の面から、中国の文化と日本の文化の違いについて講義している。

所属学会

中国語学会、沖縄外国文学会、関西認知言語学会

学外活動

①那覇市法廷通訳②沖縄大学地域研究所の研究員として定期的に沖縄の食材、野草を使い、料理講習会を開いている。③日本中国語学会九州支部評議員(2009年~)④沖縄外国文学『Southern Review』編集委員長(2010年~2013年)⑤日本語中国語検定協会評議員(2012年~)

著作・論文
  • ○ 系統的に学ぼう中国語Ⅱ [中級会話コース ],共著 ,2001 ,白帝社
  • ○ 終助詞「ね」の語用論的アプローチ『日語学与日語教育』,共著,2003,西安交通大学出版社,79-104
  • ○ 『命令・依頼の表現ー日本語・中国語の対照研究』,2005,勉誠出版社
  • ○ 『沖縄・熱帯野菜の魅力』,共著,2006,沖縄県対米請求権事業協会・助成シリーズ,No.28,61 - 82
  • ○ 中国語の“沖”と“撞”の違いについて,共著,2009年,『漢日理論語言学研究』,306-315
  • ○ 学術論文
  • ○ 日中流行歌の語彙の対照研究,共著,1996年 6月,明治書院,『日本語学』第 15巻 6号, 47-83
  • ○ 中国語の「形容詞の命令文」と「一点児」について,1999年 10月,日本中国語学会誌,通巻 246号,79- 88
  • ○ 中国語の動詞の重ね型の意味についての再検討,2000年 10月,白帝社,『中国語研究』第 42号,23- 41
  • ○ 「ぜひ」の意味再考, 2002年7月, 京都教育大学 , 『国文学会誌』第31 号, 1-12
  • ○ 中国語における動詞の重ね型と動詞について,2003年3月,『京都産業大学論集人文科学系列』第30号,21-32
  • ○ 中国語教育における動詞述語の扱い方,2004年3月,『沖縄大学人文学部紀要』第5号,21-32
  • ○ 大学における初級中国語の教授法について,2005年3月,『沖縄大学人文学部紀要』第6号,53-64
  • ○ “~起来”と“~下来”の比較について,2006年3月,『沖縄大学人文学部紀要』第7号,41-50
  • ○ 中国語の“起来”についての意味分析,2006年10月,白帝社,『中国語研究』第48号,53-69
  • ○ 中国語の“下”と“~下”について,2006年10月,『沖縄大学人文学部紀要』第8号,41-50
  • ○ “开”と“~开”の構文的文法機能についての分析,2008年3月,『沖縄大学人文学部紀要』第10号,53-63
  • ○ 認知的な観点による“过”と“…过”についての再分析,2008年5月,日中対照言語学会,『日中言語対照研究論 集』第10号,74-87
  • ○ 中国語の動詞“取”、“拿”、“帯”について,2009年12月,沖縄外国文学会,『Southern Review』No.24,31-44
  • ○ 中国語の“扔”、“丢”、“摔”、“抛”の違いについて,2010年3月,『沖縄大学人文学部紀要』第12号,71-81
  • ○ 中国語の“想”と“願意”の違いについて,2010年3月,『日本言語文化研究』第14号,33-47
  • ○ 中国語の“上”と“…上”の用法について,2010年10月,『中国語研究』第52号,62-74
  • ○ 認知言語学・語用論から中国語文法教育へのアプローチ,2010年12月,沖縄外国文学会,『Southern Review』 No.25,81-84,(中国関係論説資料第53号)
  • ○ 中国語の“进”と“…进”の意味と構文形式について,2012年3月,『沖縄大学人文学部紀要』第14号,33-44
  • ○ 中国語の“漂亮”、“美丽”、“美”、“好看”について,2013年3月, 『沖縄大学人文学部紀要』第15号,1-10